Was ist die Lokalisierungsstrategie?
Was ist die Lokalisierungsstrategie?

Video: Was ist die Lokalisierungsstrategie?

Video: Was ist die Lokalisierungsstrategie?
Video: Christopher Clark | Der Erste Weltkrieg (NZZ Standpunkte 2014) 2024, November
Anonim

EIN Lokalisierungsstrategie befasst sich mit Kundenverhalten, Kaufgewohnheiten und allgemeinen kulturellen Unterschieden in jedem Land, in dem es tätig ist. Wenn ein Unternehmen einen ausländischen Markt betritt, wird es schwierig, den Käufern im jeweiligen Land ein Kundenerlebnis zu bieten, das sich für sie wohl und vertraut anfühlt.

In ähnlicher Weise können Sie sich fragen, was Sie mit Lokalisierung meinen?

Lokalisierung (auch als "l10n" bezeichnet) ist der Prozess der Anpassung eines Produkts oder Inhalts an ein bestimmtes Gebietsschema oder einen bestimmten Markt. Die Übersetzung ist nur eines von mehreren Elementen der Lokalisierung Prozess. Neben der Übersetzung ist die Lokalisierung Prozess kann auch umfassen: Anpassung von Grafiken an Zielmärkte.

Und warum ist Lokalisierung wichtig? Die Fähigkeit, den potenziellen Kundenstamm eines Unternehmens zu erweitern, ist in der heutigen globalisierten Welt unerlässlich. Anpassung bestehender Produkte an neue Märkte durch Übersetzung und Lokalisierung Management ist der Schlüssel für globales Wachstum. Lokalisierung ermöglicht mehr Verbrauchern, sich über Ihre Produkte zu informieren und Ihren Kundenstamm zu vergrößern.

In ähnlicher Weise können Sie sich fragen, was bedeutet Inhaltslokalisierung?

Inhaltslokalisierung ist eine kulturelle Übersetzung, die nicht nur die Sprache Ihrer Zielgruppen spricht, sondern auch deren einzigartige Interessen versteht. Transkreation – Dieser Prozess auf oberster Ebene ist das Umschreiben in einer anderen Sprache, wobei die Nachricht selbst bei Bedarf geändert wird, um sich an kulturelle Unterschiede anzupassen.

Was ist der Unterschied zwischen Globalisierung und Lokalisierung?

Globalisierung ist der Prozess des Entwerfens und Entwickelns von Anwendungen, die für mehrere Kulturen funktionieren. Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung Ihrer Anwendung für eine bestimmte Kultur und ein bestimmtes Gebietsschema. Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines globalen Produkts für eine bestimmte Sprache und ein bestimmtes Land.

Empfohlen: